Restaurant

Are you looking for the perfect space for a birthday or anniversary party with 25-50 guests? Or perhaps you’re planning a small get-together with friends? Our “Fürstenzimmer” with a view of the terrace welcomes you with classic wooden flooring, a fresh, bright ceiling design, and modernly elegant furniture. Or you can enjoy culinary delicacies and excellent wines by the fireplace in our romantic “Kaminzimmer”.

Room of 1,000 Mugs

Inside the “Wirtsstube”, we look forward to treating you to freshly made specialties in an exceptional ambiance. Of course, we’d also be happy to serve you in our “Kaminzimmer” or “Fürstenzimmer” – you decide.
Look forward to seasonally influenced dishes and unique culinary creations such as the “Cordes-Haus-Teller”, which features three homemade specialties: “Grützwurst” (lightly smoked sausage), “Sülze” (jellied meat), and sour meat or pickled fried herring, soused herring fillets, and roast beef. Our family-run restaurant serves both year-round and seasonal dishes.
The specially brewed Cordes Hausbräu “Hell” and “Dunkel” beer is our particular specialty. The privately run Engelbrauerei in Crailsheim has brewed this delicious and aromatic beer since November 2002.

Fürstenzimmer

With 27 m² and seating for 26 people, this light-flooded room is perfect for smaller events. From here you can also enjoy a delightful view across expansive green fields – our unique highlight just for you!

Kaminzimmer

With 65 m² and room for 40 guests, the Kaminzimmer’s warm atmosphere inspires one to linger. This room is also available for family parties or business meetings and is highly sought in both winter and summer.

Niedersachsen Room

Would you like to book a separate buffet room? Our “Niedersachsen” room is ideal for buffets, offering just the right amount of additional room for a festive get-together in combination with the “Kaminzimmer”.

Bavarian Beer Garden

Our sheltered beer garden in the inner courtyard of the country-style Hotel Cordes is a favorite among our guests. Enjoy exceptional cuisine created by our head chef as well as six different beers on draft: Cordes Hausbräu “Hell” or “Dunkel”, Königs Pilsener, Schneider wheat beer, Engel alcohol-free “Kellerbier” or one of the rotating beers from our special tap.

Terrace with a Countryside View

Visit our modern terrace – complete with a lounge area and gorgeous views of the countryside – and enjoy our varied cuisine or terrace special created just for you!

Opening Hours:
Mon. – Sun., 11:30 a.m. – 10 p.m. 

Hamburg, with all its cultural and culinary offers, is in close proximity to the Rosengarten and within easy reach for hotel guests. Indeed, our hotel is the ideal starting point for excursions to Hamburg, its harbor, the many Hamburg musicals (e.g. Lion King or Tarzan), and the infamous Reeperbahn. Enjoy the bustling city life of Hamburg combined with a relaxing stay in our idyllic country hotel!

Rosengarten Regional Park

The nearby Rosengarten invites you to enjoy long and relaxing strolls, either alone or with your favorite four-legged friend. This regional park boasts a rurally influenced yet urban cultural landscape whose inimitable charm comes from its unique mix of wooded hills, heathland, moorland, and the Este River Valley.
You can get to Rosengarten’s most important highlights with the free regional park shuttle. This shuttle bus operates on weekends and holidays from mid-July to mid-October and also permits guests to bring their bikes. You can also transfer to the free “Heide Shuttle” in Buchholz for a well-rested start to your bike tour through Lüneburg Heath.

Would you like to go on a picnic with the family? No problem! We’d be happy to provide a full picnic basket upon request (for a fee).

Discover Hamburg with the Hamburg Card

Starting from just 8.90€, Hamburg invites you to discover its many faces with the Hamburg Card, which features numerous discounts for various top attractions. Come and experience Hamburg’s colorful recreational landscape!

Here’s a sneak peek at what’s in store:

• Events – Hamburg DOM, Hamburg Port Anniversary
• City Life – Hafencity
• Shopping – Mönckebergstraße
• Attractions – Hamburg Dungeon, Miniaturwunderland (Miniature Wonderland) • Culture – Musicals, concerts
• Leisure – Port of Hamburg
• Nightlife – Reeperbahn
• Sport – HSV, Freezers

Surrounding Sights and Attractions

• Open Air Museum at Kiekeberg (2 km)
• Schwarze Berge Wildlife Park (2 km)
• Phönix Shopping Center (7 km)
• Heide Park Resort, Soltau (50 km)

Nearby Cities

• Hamburg (18 km)
• Lüneburg (45 km)
• Lübeck (80 km)
• Bremen (95 km)